home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ System Booster / System Booster.iso / Texteditors / Write / translators needed < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1996-09-27  |  2.1 KB  |  44 lines
  1.  
  2.                          Bitte lesen / please read...
  3.                          ----------------------------
  4.  
  5.  
  6.   Um eine weitere Verbreitung von WRITE zu sichern, benötige  ich  nicht  nur
  7.   eine  deutsche  Version  der  Anleitung,  der  Konfigurationen  und  Module
  8.   sowie  der  Sprachkataloge  und  das  Installationsskript,   sondern   auch
  9.   Übersetzungen in andere Sprachen, allen voran natürlich Englisch.
  10.  
  11.   Da ich persönlich  aber  leider  nicht  die  Zeit  habe,  Übersetzungen  zu
  12.   erstellen, oder diverser Fremdsprachen wie zum Beispiel  dem  Französischen
  13.   auch nicht mächtig bin,  eine  Übersetzung  aber  für  dringend  notewendig
  14.   halte, mache ich folgendes Angebot:
  15.  
  16.   Jeder, der  *wesendliche*  Teile  der  oben  genannten  Dateien  übersetzt,
  17.   bekommt eine kostenlose Registrierung. Unter wesendlichen  Teilen  verstehe
  18.   ich dabei z.B. die Dokumentation der Hälfte der Funktionen, alle Variablen,
  19.   einen Katalog, das komplette Installationskript...
  20.  
  21.   Jeder der Interesse an dieser Art von Registrierung hat, möge sich bei  mir
  22.   melden. Einzige Bedinngung ist  hierbei  ein  Mailanschluß,  da  nur  durch
  23.   diesen die notwendige Kommunikationsgeschwindigkeit erreicht wird.
  24.  
  25.  
  26.  
  27.   To gurantee the wide distribution of  WRITE,  I  need  not  only  a  german
  28.   version of the docs, the configurations and modules, the catalogs  and  the
  29.   installationscript, but  also  a  translation  to  other  languages, mainly
  30.   english.
  31.  
  32.   Because of the fact that I personaly do  not  have  the  time  to  to  this
  33.   translations  myself,  nor   do  I  not  have  the   knowledge   of   other
  34.   languages than german and english, I make the following offer:
  35.  
  36.   Everybody, who is translation major parts of the  named  dokumentationparts
  37.   will get an free-of charge version of WRITE fully updateable.  Major  parts
  38.   for me are: Half of the functiondescription, all variables, a catalog,  the
  39.   complete installationscript.
  40.  
  41.   Everybody who is interested in this kind of registration, please give me  a
  42.   notice. The only condition: You need and emailaddress, because  without  it
  43.   no quick communication seems possible to me.
  44.